洗手間要用bathroom | 台北公廁地圖
![洗手間要用bathroom](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【美式英語】gotothebathroom/restroom(需要上廁所)美式英語的bathroom指的是私人房子或公共大樓裡安裝有抽水馬桶(toilet)的房間。美國人認為toilet使人 ...
![洗手間要用bathroom](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【美式英語】
go to the bathroom/restroom(需要上廁所)
美式英語的bathroom 指的是私人房子或公共大樓裡安裝有抽水馬桶(toilet)的房間。
美國人認為 toilet 使人想到抽水馬桶,那可不是令人愉快的情景。所以,提到廁所時美國人喜歡用bathroom(洗手間)或restroom(休息室),這樣可以給人愉快的感覺,因為它暗示「浴缸或淋浴設備」,儘管大部分公共洗手間裡並沒有「浴缸或淋浴設備」。
• 私人房子裡的洗手間:bathroom• 公共洗手間:bathroom/restroom〔指辦公大樓、體育場所、餐館裡配備了toilet 以及洗手台的房間〕
Anna is putting on her Halloween costume in the womens restroom. (安娜正在女洗手間裡穿她的萬聖節服裝。)
【英式英語】
go to the toilet(需要上廁所)
英式英語的 bathroom 指的是有「浴缸」的房間,而有些 bathroom 並沒有抽水馬桶(toilet)。
【例句】
美式:Our classroom has a nice bathroom.(我們教室有一間舒適的洗手間。)
英式:Janet, wheres the toilet?(珍妮特,廁所在哪裡?)
---
...「廁所、洗手間」英文該用Toilet, Bathroom | 台北公廁地圖
洗手間要用bathroom | 台北公廁地圖
restroom中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 台北公廁地圖
廁所英文 | 台北公廁地圖
“洗手間” 是toilet、bathroom 還是WC? | 台北公廁地圖
restroom | 台北公廁地圖
Restroom | 台北公廁地圖
「上廁所」英文的實用整理》想借洗手間,為何別再說"borrow ... | 台北公廁地圖
「不好意思我想去洗手間」在不同國家也有不同講法? | 台北公廁地圖
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大同區】統一超商臺北市民族西店公廁 - 臺北市大同區民族西路151號153號155號
統一超商臺北市民族西店有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大同區民族西路151號153號...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大同區】統一超商臺北市涼州店公廁 - 臺北市大同區延平北路二段232號234號1樓
統一超商臺北市涼州店有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大同區延平北路二段232號234...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【中山區】臺北第二果菜批發市場(濱江)公廁 - 臺北市中山區民族東路336號
臺北第二果菜批發市場(濱江)有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市中山區民族東路336號...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大同區】公有蘭州市場公廁 - 臺北市大同區昌吉街55號
公有蘭州市場有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大同區昌吉街55號」公廁相關資訊,例...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【北投區】明山宮公廁 - 臺北市北投區行義路115號
明山宮有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市北投區行義路115號」公廁相關資訊,例如:...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大同區】統一超商臺北市長峰店公廁 - 臺北市大同區長安西路45之2號47號1樓
統一超商臺北市長峰店有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大同區長安西路45之2號47號1...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大安區】中油新生南路站公廁 - 臺北市大安區仁愛路三段1號
中油新生南路站有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大安區仁愛路三段1號」公廁相關資...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【中山區】臺北之家公廁 - 臺北市中山區中山北路二段18號
臺北之家有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市中山區中山北路二段18號」公廁相關資訊,...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【士林區】公有士東市場公廁 - 臺北市士林區士東路一段100號
公有士東市場有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市士林區士東路一段100號」公廁相關資...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大同區】統一超商臺北市鑫寧門市(友.夜)公廁 - 臺北市大同區民生西路214號
統一超商臺北市鑫寧門市(友.夜)有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大同區民生西路214...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【士林區】天母公園公廁 - 臺北市士林區中山北路七段219號邊
天母公園有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市士林區中山北路七段219號邊」公廁相關資...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大同區】公有雙連市場(友.夜)公廁 - 臺北市大同區民生西路198號
公有雙連市場(友.夜)有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大同區民生西路198號」公廁相...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【士林區】芝山公園1號公廁 - 臺北市士林區至誠路一段182號與雨農路交叉口
芝山公園1號有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市士林區至誠路一段182號與雨農路交叉口...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【士林區】士林1號(夜)公廁 - 臺北市士林區大東路165號士林國小對面
士林1號(夜)有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市士林區大東路165號士林國小對面」公廁...
![](https://i.imgur.com/YhCQFnm.jpg)
【大安區】和平東路派出所公廁 - 臺北市大安區和平東路一段143號
和平東路派出所有廁所嗎?有無障礙廁所嗎?是否設置親子廁所?本篇幫大家整理位於「臺北市大安區和平東路一段143號」公廁相...